★温岭方言★
你会温岭方言吗？
我会说温岭方言哦~
杀甲~
温岭地处海隅。在古代，因浙东丘陵的阻隔，使得它与宁绍吴语区间的交通非常不畅，故温岭方言里现仍保留了较多的古越、吴越以及楚音。温岭话属南片台州方言。
一
方言童谣
方言是一种独特的民族文化，每个地方都有自己独特的方言，它传承千年，有着丰富的文化底蕴。童谣是为儿童作的短诗，强调格律和韵脚，通常以口头形式流传。许多童谣都是根据古代仪式中的惯用语逐渐加工流传而来。
一起来听小朋友带来的温岭方言童谣吧！
扇扇凉，
发拉娘；
拉拉娘，
一捆柴；
拉拉爸，
一株小糖桄。
——中五班肖煜承
斗斗虫，虫袅袅①,斗斗鸟，鸟会飞，斗斗鸡，
鸡会啼,
斗斗蝴蝶飞过溪。备注:①袅袅，形容虫蠕动的样子
——中四班丁晨阳
《戴口罩》
小口罩，要戴牢，
对病毒，能预防。
深在外,条在上，
挂耳朵，压鼻梁。
口罩外,细菌多，
小小手，不能摸。
全家人，共防疫，
抗病毒，能胜利。
——中五班吴佳璐
★听了这些有趣的方言童谣，你是不是也想来学一学呢？
让我们一起用温岭方言挑战一下吧！★
点点斑斑，
斑鸪南山，
南山北斗，鲇(nia)胡①张口,四只众脚，长毛壁虱备注:①鲇(nia)胡，方言音
摇啊摇，
摇到外婆桥。
外婆讲我好宝宝，
叫我吃梨吃葡萄。
外婆家里好人家，
墙里墙外开鲜花。
田里西瓜黄金瓜，
匏瓜蛇豆架上挂。
梨子、李子满枝桠，
树上喜鹊叫喳喳。
外婆说我顶听话，
明天给我买个洋娃娃。
二
方言小问答
★你对温岭方言了解多少呢？
今天小禾就来考考你。★
1
条他的意思是？
A、淘汰B、脸皮厚C、老虎D、舒服
2
卖白搭的意思是？
A、白大褂B、卖东西C、聊天D、说慌
3
条来西的意思是？
A、唱大戏B、吝啬C、讨价还价D、过来玩
4
宁皮调丘的意思是？
A、可爱B、顽皮C、厚脸皮D、吝啬
5
粘糊八调的意思是？
A、形容两人关系亲近B、说话办事不爽快C、缠绵悱恻D、民歌中的一种腔调
（答案在文末哦）
三
配音秀
方言是一个地域的历史沉淀，是一种特殊的文化符号，他的存在正如同这个地区的小吃、人文一样，是浑然天成，无法或缺的。今天特邀请了三位小宝贝用温岭方言给自己最喜欢的动画片配音，让我们一起来欣赏吧。
中四班阮伊菡和妈妈《喜洋洋和灰太狼》
家长指导：模仿不同的声音语调，控制声音大小，加上肢体动作更表现动画情景。
中五班杨乐怿《我是光头强》
家长指导：让孩子结合动画情景感受情绪、语调所表达的不同意思，用自己的方式呈现出来。
中四班陶沂骏《饿狼传说》
家长指导：看视频动画，了解故事内容分析人物情绪，用温岭话逐句翻译表演。
。
★指导建议★
1、下载配音秀APP，选择孩子喜欢的片段。2、观看动画视频，了解故事内容。3、听视频对话内容，和孩子逐句讨论并翻成温岭方言。
4、先分析视频语句对话的心情和语调，根据生活实际用自制的声音来表现。
小朋友们，除了本期的方言配音，你们还有哪些配音方式呢?
例如：
1、模仿动画中人物、动物的声音、语调。
2、对动画中的语句加入自己的创意进行改编。
期待小朋友更多的作品，记得到班级群跟老师同学分享!
方言小问答答案：DCDBB
让每一个水滴晶莹闪亮！
图文排版：蒋晨
图文审核：园办
预览时标签不可点